1 De David. A toi, ô Eternel, | je fais appel ; toi, mon rocher, | ne sois pas sourd | à ma requête. Si tu restes muet, je deviendrai pareil | à ceux qui s’en vont vers la tombe.

2 Entends ma voix qui te supplie | quand je t’appelle à l’aide en élevant mes mains | en direction du lieu très saint | de ta demeure !

Note · Psaumes 28.1–2

Le geste du corps accompagne une relation attendue

Rocher et sanctuaire donnent un lieu à l’appel sans signifier que Dieu serait enfermé dans le bâtiment. La crainte de descendre dans la fosse dit une urgence. La prière peut conserver cette peur tout en choisissant encore de s’adresser à celui qu’elle appelle son appui.

3 Ne me fais pas subir | avec les criminels, | avec les malfaisants, | le sort qui leur est réservé ; ces gens parlent de paix | à leur prochain, | avec le mal au fond du cœur.

4 Oui, traite-les selon leurs actes | et leurs méfaits ; oui, traite-les selon leurs œuvres, fais retomber sur eux | ce qu’ils ont fait !

5 Car ils ne tiennent aucun compte | des actes accomplis par l’Eternel et de ses œuvres. Que l’Eternel | fasse venir leur ruine | et qu’il ne les relève pas !

Note · Psaumes 28.3–5

La paix dite avec malice n’est pas une vraie réconciliation

Le poème dénonce l’écart entre paroles et projets. La rétribution demandée est remise à Dieu. Elle ne devient pas une permission de répondre par la même duplicité ni de décider soi-même qu’une personne ne devrait jamais être relevée.

6 Béni soit l’Eternel, car il m’entend | lorsque je le supplie.

7 L’Eternel est ma force, | mon bouclier. En lui je me confie ; | il vient à mon secours. Aussi mon cœur bondit de joie. Je veux chanter pour le louer.

8 L’Eternel est la force | de tous les siens, il est la forteresse | où le roi qui a reçu l’onction de sa part | trouve la délivrance.

9 O Eternel, | sauve ton peuple, | et bénis-le : | il est ton patrimoine. Sois son berger, | et prends soin de lui pour toujours.

Note · Psaumes 28.6–9

La reconnaissance s’ouvre sur la charge des autres

La joie reçue ne clôt pas le texte sur une victoire solitaire. Sauver, bénir, conduire et porter constituent la demande finale pour le peuple. Le nom de berger suggère un soin continu plutôt qu’un unique exploit spectaculaire.